主页 > 四海图库 > 正文

四海图库

终于可以在教室里读金瓶梅了www.999150.com

查看:   更新时间:2019-10-08

  你读过金瓶梅吗?相信很多朋友和主页君一样,一直没有合适的时机读。听说潘金莲和西门庆就是在春天里相遇的,趁着最近春光明媚,把这本新书强烈推荐给大家:田晓菲著《秋水堂论金瓶梅》。如果在公共场合阅读金瓶梅会让你感到尴尬和害羞,那么

  田晓菲笔下的金瓶梅,更像是写给虚无世界里的中年人的小说。古人眼里的“中年人”,二十四五岁以上便是,年纪轻轻就要负担家庭开支。对比今天正在快速衰老的年轻人,金瓶梅“一日无常万事休”的悲哀显得真实赤裸。正如宇文所安在《秋水堂论金瓶梅》的序言所写,“我们和西门庆、潘金莲,比起和贾宝玉、林黛玉,其实离得更近。”

  田晓菲老师三十岁初即写《秋水堂论金瓶梅》佳作,她在书中对人性的关照,显示出这本书不仅仅是一部闺房私情之书,更是一部深微体察人性的“罪与罚”之书。在她笔下,潘金莲不是淫妇,也不是勇敢追求爱情的解放先锋,她在武大面前悍然,在武松面前放肆,却与西门庆初见时矜持娇羞起来:

  田老师说:“那时的金莲,还穿着寒素的‘毛青布大袖衫儿’, 然而她在帘子下走过去的‘那人’临去七八次回头的凝望中,突然生发出一种异样的、矜持的光芒。”如此明亮的相遇和开场,更像是两个普通人的爱情。今天就先分享田晓菲老师在《秋水堂论金瓶梅》一书中所写前言,以供大家阅读尝鲜。书已上架,文末有链接。

  本文图片均出自2019年理想国版《秋水堂论金瓶梅》。本书首次收入20张清代《金瓶梅》插图,为美国阿特金斯艺术博物馆珍贵馆藏。

  八岁那一年,我第一次读《红楼梦》。后来,几乎每隔一两年就会重读一遍,每一遍都发现一些新的东西。十九岁那年,由于个人生活经历与阅读之间某种奇妙的接轨,我成为彻底的“红迷”。在这期间,我曾经尝试了数次,却始终没有耐心阅读《金瓶梅》。对《金瓶梅》最完整的一次通读,还是我二十三岁那年,在哈佛念书的时候,为了准备博士资格考试而勉强为之的。

  前年夏天,十分偶然地,我开始重读这部奇书。当读到最后一页、掩卷而起的时候,竟觉得《金瓶梅》实在比《红楼梦》更好。此话出口,不知将得到多少爱红者的白眼(无论多少,我都心甘情愿地领受,因为这两部杰作都值得)。至于这种念头从何而起,却恐怕不是一朝一夕便可说尽的——因此,才会有现在的这本书。简单讲来,便是第一,《金瓶梅》看社会各阶层的各色人等更加全面而深刻,更严厉,也更慈悲。《红楼梦》对赵姨娘、贾琏、贾芹这样的人物已经没有什么耐心与同情,就更无论等而下之的,比如那些常惹得宝玉恨恨的老婆子们,晴雯的嫂子,或者善姐与秋桐。《红楼梦》所最为用心的地方,只是宝玉和他眼中的一班“头一等”女孩儿。她们代表了作者完美主义的理想(“兼美”),也代表了理想不能实现的悲哀。

  第二,人们都注意到《金瓶梅》十分巧妙地利用了戏剧、歌曲、小说等原始材料,但《金瓶梅》(绣像本)利用得最好的,其实还是古典诗词。简而言之,《金瓶梅》通过把古典诗歌的世界进行“写实”而对之加以颠覆。我们会看到,《金瓶梅》自始至终都在把古典诗词中因为已经写得太滥而显得陈腐空虚的意象,比如打秋千、闺房相思,填入了具体的内容,而这种具体内容以其现实性、复杂性,颠覆了古典诗歌优美而单纯的境界。这其实是明清白话小说的一种典型作法。比如说冯梦龙的《蒋兴哥重会珍珠衫》:兴哥远行经商,他的妻子三巧儿在一个春日登楼望夫。她临窗远眺的形象,岂不就是古诗词里描写了千百遍的“谁家红袖凭江楼”?岂不就是那“春日凝妆上翠楼,悔教夫婿觅封侯”的“闺中少妇”?

  然而古诗词里到此为止,从不往下发展,好像歌剧里面的一段独唱,只是为了抒情、为了揭示人物的内心世界。明清白话小说则负起了叙述情节、发展故事的责任。

  在上述的例子里,凭楼远眺的思妇因为望错了对象而招致了一系列的麻烦:三巧误把别的男子看成自己的丈夫,这个男子则开始想方设法对她进行勾挑,二人最终居然变成了值得读者怜悯的情人。这都是古诗词限于文体和篇幅的制约所不能描写的,然而这样的故事却可以和古诗词相互参照。我们才能既在小说里面发现抒情诗的美,也能看到与诗歌之美纠葛在一起的,那个更加复杂、更加“现实”的人生世界。

  《红楼梦》还是应该算一部诗意小说。这里的“诗意”,就像“诗学”这个词汇一样,应该被广义地理解。《红楼梦》写所谓“意淫”,也就是纤细微妙的感情纠葛:比如宝玉对平儿“尽心”,并不包含任何肉体上的要求,只是“怜香惜玉”,同情她受苦,但其实是在心理上和感情上“占有”平儿的要求,用“意淫”描述再合适不过。宝玉去探望临死的晴雯,一方面在这对少年男女之间我们听到“枉担了虚名”的表白,一方面宝玉对情欲旺盛的中年妇女比如晴雯的嫂子又怕又厌恶:晴雯的嫂子属于那个灰暗腐化的贾琏们的天地。这幕场景有很强的象征意义:感情和肉体被一分为二了,而且是水火不相容的。

  《金瓶梅》所写的,却正是《红楼梦》里常常一带而过的、而且总是以厌恶的笔调描写的中年男子与妇女的世界,是贾琏、贾政、晴雯嫂子、鲍二家的和赵姨娘的世界。这个“中年”,当然不是完全依照现代的标准,而是依照古时的标准:二十四五岁以上,又嫁了人的,就应该算是“中年妇人”了,无论是从年龄上、还是从心态上来说。其实“中年”这个词并不妥,因为所谓中年,不过是说“成人”而已——既是成年的人,也是成熟的人。成人要为衣食奔忙,要盘算经济,要养家糊口,而成人的情爱总是与性爱密不可分。

  宝玉等等都是少男少女,生活在一个被保护的世界。宝玉当然也有性爱,但是他的性爱是朦胧的,游戏的,袭人似乎是他唯一有肉体亲近的少女(对黛玉限于闻她的香气、对宝钗限于羡慕“雪白的膀子”),就是他的同性恋爱,也充满了赠送汗巾子这样“森提门答儿”(sentimental,感伤)的手势。对大观园里的女孩子,更是几乎完全不描写她们的情欲要求(不是说她们没有),最多不过是“每日家,情思睡昏昏”而已,不像《金瓶梅》,常常从女人的角度来写女人的欲望。成人世界在宝玉与《红楼梦》作者的眼中,都是可怕、可厌、可恼的,没有什么容忍与同情。作者写贾琏和多姑娘做爱,用了“丑态毕露”四字,大概可以概括《红楼梦》对于成人世界的态度了:没有什么层次感,只是一味的批判。

  但《红楼梦》里“丑态毕露”的成人世界,正是《金瓶梅》作者所着力刻画的,而且远远不像“丑态毕露”那么漫画性的简单。

  归根结底,《红楼梦》才是真正意义上的“通俗小说”,而《金瓶梅》才是属于文人的。早在《金瓶梅》刚刚问世的时候,宝爱与传抄《金瓶梅》的读者们不都是明末的著名文人吗?袁宏道在1596 年写给董其昌的信里,称《金瓶梅》“云霞满纸,胜于枚生《七发》多矣”。无论“云霞满纸”四个字是何等腴丽,以铺张扬厉、豪奢华美、愉目悦耳、终归讽谏的汉赋,尤其枚乘极声色之娱的《七发》,来比喻《金瓶梅》,实在是最恰当不过的了。

  到了二十世纪四十年代,作家张爱玲曾发问:“何以《红楼梦》比较通俗得多,只听见有熟读《红楼梦》的,而不大有熟读《金瓶梅》的?”(《论写作》)当然我们不能排除一种可能,就是有人尽管熟读《金瓶梅》,可是不好意思说,怕被目为荒淫鄙俗;此外,《金瓶梅》一直被目为淫书,所以印刷、发行都受到局限。

  但是,有一个重要的因素注定了《金瓶梅》不能成为家喻户晓、有口皆碑的“通俗小说”:大众读者喜欢的,并非我们想象的那样一定是“色情与暴力”——我疑心这只是知识分子的“大众神话”而已——而是小布尔乔亚式的伤感与浪漫,张爱玲所谓的“温婉、感伤、小市民道德的爱情故事”。《红楼梦》是贾府的肥皂剧,它既响应了一般人对富贵豪华生活的幻想,也以宝哥哥林妹妹的精神恋爱满足了人们对罗曼斯(romance)的永恒的渴望。在我们现有的《红楼梦》里面,没有任何极端的东西,甚至没有真正的破败。我有时简直会怀疑,如果原作者真的完成了《红楼梦》,为我们不加遮掩地展现贾府的灰暗与败落,而不是像现在的续四十回那样为现实加上一层“兰桂齐芳”的糖衣(就连出家的宝玉也还是披着一袭豪奢的大红猩猩毡斗篷),《红楼梦》的读者是否会厌恶地退缩,就像很多读者不能忍受《金瓶梅》的后二十回那样。

  与就连不更世事的少男少女也能够爱不释手的《红楼梦》相反,《金瓶梅》是完全意义上的“”:一个读者必须有健壮的脾胃,健全的精神,成熟的头脑,才能够真正欣赏与理解《金瓶梅》,能够直面其中因为极端写实而格外惊心动魄的暴力——无论是语言的,是身体的,还是感情的。《红楼梦》充满优裕的诗意,宝玉的“现实”是真正现实人生里面人们梦想的境界:试问有几个读者曾经享受过宝玉的大观园生活?《红楼梦》摹写的是少年的恋爱与悲欢——别忘了宝玉们都只有十来岁而已;而宝玉、黛玉这对男女主角,虽有性格的缺陷与弱点,总的来说还是优美的,充满诗情画意的。《金瓶梅》里面的生与旦,却往往充满惊心动魄的明与暗,他们需要的,不是一般读者所习惯给予的泾渭分明的价值判断,甚至不是同情,而是强有力的理解与慈悲。《金瓶梅》直接进入人性深不可测的部分,揭示人心的复杂而毫无伤感与滥情,虽然它描写的物质生活并没有代表性,但是这部书所呈现的感情真实却常常因为太真切与深刻,而令许多心软的、善良的或者纯一浪漫的读者难以卒读。

  其实,众看官尽可以不理会我耸人听闻的广告词,因为《金瓶梅》和《红楼梦》,各有各的好处。在某种意义上,这两部奇书是相辅相成的。《红楼梦》已经得到那么多赞美了,所以,暂时把我们的注意力转向一部因为坦白的性爱描写而被指斥为淫书、导致了许多偏见与误解的小说,也好。

  《金瓶梅》的两大主要版本,一个被通称为词话本,另一个被称为绣像本(因为有二百幅绣像插图)或崇祯本。后者不仅是明末一位无名评论者据以评点的底本,也是清初文人张竹坡据以评点的底本。而自从张评本出现以来,绣像本一直是最为流行的《金瓶梅》版本,以至于词话本《金瓶梅》竟至逐渐湮没无闻了。

  直到1932年,《金瓶梅词话》在山西发现,郑振铎以郭源新的笔名在1933年7月的《文学》杂志上发表文章《谈〈金瓶梅词话〉》,从此开始了《金瓶梅》研究的一个崭新阶段。

  施蛰存为1935年印行的《金瓶梅词话》所写的跋,对词话本和绣像本所作的一番比较,赞美“鄙俚”“拖沓”的词话本,贬低“文雅”“简净”的绣像本,这一方面反映了当时人们对词话本之重新发现感到的惊喜,另一方面也可以说代表了“五四”时期一代知识分子对于“雅与俗”“民间文学与文人文学”的一种典型态度。这种态度直接或间接地影响了欧美汉学界对《金瓶梅》两个版本的评价 :自从哈佛大学东亚系教授韩南(Patrick Hanan)在二十世纪六十年代发表的力作《金瓶梅版本考》(“The Text of the Chin Ping Mei”)中推断《金瓶梅》绣像本是出于商业目的而从词话本简化的版本以来,时至今日,很多美国学者仍然认为词话本在艺术价值上较绣像本为优。

  普林斯顿大学的浦安迪教授(Andrew Plaks)曾经在其专著《明代小说四大奇书》(The Four Masterworks of the Ming Novel)中总结道 :“研究者们几乎无一例外地认为,无论在研究还是翻译方面,词话本是最优秀的对象。在这种观念影响下,崇祯本被当作为了商业目的而简化的版本加以摒弃,被视为《金瓶梅》从原始形态发展到张竹坡评点本之间的某种脚注而已。”

  正在进行《金瓶梅词话》全本重译工作的芝加哥大学芮效卫教授(David Roy),也在译本第一卷的前言中,对于绣像本进行抨击:“不幸的是,B系统版本(绣像本),是小说版本中的次品,在作者去世几十年之后出于一个改写者之手。他不仅完全重写了第一回较好的一部分,来适应他自己对于小说应该如何开头的个人见解,而且对全书所有其他的章节都作出了改变,每一页上都有他所作的增删。很明显,这位改写者不了解原作者叙事技巧中某些重要特点,特别是在引用的材料方面,因为原版中包含的许多诗词都或是被删去,或是换成了新的诗词,这些新诗词往往和上下文不甚相干。

  但是,原作者含蓄地使用诗歌、曲子、戏文对话以及其他类型的借用材料以构成对书中人物和情节的反讽型评论,正是这一点使得这部小说如此独特。对于应用材料进行改动,其无可避免的结果自然是严重地扭曲了作者的意图,并使得对他的作品进行阐释变得更加困难。”

  当然也存在不同的声音。与上述意见相反,《金瓶梅》的当代研究者之一刘辉在《金瓶梅版本考》一文中说 :“(在绣像本中)浓厚的词话说唱气息大大的减弱了,冲淡了;无关紧要的人物也略去了;不必要的枝蔓亦砍掉了。使故事情节发展更为紧凑,行文愈加整洁,更加符合小说的美学要求。同时,对词话本的明显破绽作了修补,结构上也作了变动,特别是开头部分,变词话本依傍《水浒》而为独立成篇。”另一位当代研究者黄霖在《关于〈金瓶梅〉崇祯本的若干问题》里面提出 :“崇祯本的改定者并非是等闲之辈,今就其修改的回目、诗词、楔子的情况看来,当有相当高的文学修养。”并举第四回西门庆、潘金莲被王婆倒关在屋里一段描写为例,认为:“崇祯本则改变了叙述的角度……使故事更加曲折生动,并大大丰富了对潘金莲的神情心理的描绘。”

  两个截然不同的意见,代表了两种不同的审美观点。但是,第一,它们都建立在两种版本有先有后的基本假定上,一般认为词话本在先、绣像本在后;而我认为,既然在这两大版本系统中,无论词话本还是绣像本的初刻本都已不存在了,更不用提最原始的手抄本,词话本系统版本和绣像本系统版本以及原始手抄本之间的相互关系,似乎还不是可以截然下定论的。

  第二,虽然在两大版本的差异问题上存在着一些精彩的见解,但是,无论美国、欧洲还是中国本土的《金瓶梅》研究者,往往都把主要精力集中在对作者的追寻、对写作年代的推算以及对两个版本孰为先后的考证方面,而极少对两大版本做出详细具体的文本分析、比较和评判。正如中华书局出版的《金瓶梅会评会校本》整理者秦修容在前言中所说 :“人们往往把目光散落在浩繁的明代史料之中,去探幽寻秘,却常常对《金瓶梅》的本身关注不够,研究不足。”

  在《金瓶梅》两大版本的阅读过程中,我觉得我们唯一可以明确无疑做出判断的,就是这两个版本在其思想背景上,在其人物形象塑造上,在其叙事风格上,都具有微妙然而显著的差别。介入纷繁的版本产生年代及其相互关系之争不是本书的目的,我的愿望是通过我们能够确实把握的东西——文本自身——来分析这部中国小说史上的奇书。其实,到底两个版本的先后次序如何并非最重要的,最重要的是这两个版本的差异体现了一个事实,也即它们不同的写定者具有极为不同的意识形态和美学原则,以至于我们甚至可以说我们不是有一部《金瓶梅》,而是有两部《金瓶梅》。我认为,绣像本绝非简单的“商业删节本”,而是一部富有艺术自觉的、思考周密的构造物,是一部各种意义上的文人小说。

  因此,贯穿本书的重大主题之一,将是我对《金瓶梅》两大版本的文本差异所作的比较和分析。我以为,比较绣像本和词话本,可以说它们之间最突出的差别是:词话本偏向于儒家“文以载道”的教化思想,在这一思想框架中,《金瓶梅》的故事被当作一个典型的道德寓言,警告世人贪淫与贪财的恶果;而绣像本所强调的,则是尘世万物之痛苦与空虚,并在这种富有佛教精神的思想背景之下,唤醒读者对生命——生与死本身的反省,从而对自己、对自己的同类,产生同情与慈悲。

  假如我们对比一下词话本和绣像本开头第一回中的卷首诗词,已经可以清楚地看出这种倾向。词话本的卷首词,“单说着情色二字”如何能够消磨英雄志气,折损豪杰精神:

  随即引用刘邦、项羽故事,为英雄屈志于妇人说法。下面则进一步宣称,无论男子妇人,倘为情色所迷,同样会招致杀身之祸:

  说话的,如今只爱说这情色二字做甚?故士矜才则德薄,女衍色则情放,若乃持盈慎满,则为端士淑女,岂有杀身之祸?今古皆然,贵贱一般。如今这一本书,乃虎中美女,后引出一个风情故事来。一个好色的妇女,因与了破落户相通,日日追欢,朝朝迷恋,后不免尸横刀下,命染黄泉,永不得著绮穿罗,再不能施朱傅粉。静而思之,著甚来由!况这妇人,他死有甚事,贪他的,断送了堂堂六尺之躯,爱他的,丢了泼天哄产业,惊了东平府,大闹了清河县。

  “虎中美女”这个狂暴娇媚的意象,是词话本一书的关键:它向读者暗示,书中所有的情色描写,不过是噬人之虎狼的变相而已。而上面这一段话,从男子之丧志,写到妇人之丧身,最终又从丧身的妇人,回到断送了性命家业的男子,www.999150.com已经隐括全书情节,无怪乎“欣欣子”在《金瓶梅词话序》里面赞美道 :“无非明人伦,戒淫奔,分淑慝,化善恶,知盛衰消长之机,取报应轮回之事,如在目前。”

  绣像本第一回的卷首诗,则采录了唐朝女诗人程长文的乐府诗《铜雀台》。铜雀台为曹操在公元210年建筑于邺城,曹操临终时,曾遗命他的姬妾住在台上,每逢初一、十五,便面向他的灵帐歌舞奏乐。这从五世纪开始,成为一个常见的题材,南朝诗人江淹、谢朓、何逊等人有同题诗作,程长文的作品便可清晰地见到江淹的影响。它描绘了一幅今昔对比的兴亡盛衰图。按照绣像本无名评点者的说法,可谓“一部炎凉景况,尽此数语中”:

  这里重要的是注意到曹操的遗命与西门庆的遗命有相似之处(希望姬妾不要分散)。但是无论这样的临终遗言是否得到实现,它只是一个空虚的愿望而已,因为最终就连那些姬妾,也难免化为过眼云烟。绣像本作者紧接着在下面引述“二八佳人体似酥,腰间仗剑斩愚夫”一诗以儆色,但是在综述人生几样大的诱惑尤其是财与色之后,作者的笔锋一转,进入一个新的方向,鲜明地揭示红尘世界的虚空本质:

  说便如此说,这财色两字,从来只没有看得破的。若有那看得破的,便见得堆金积玉,是棺材内带不去的瓦砾泥沙;贯朽栗红,是皮囊内装不尽的臭污粪土。高堂广厦,是坟山上起不得的享堂;锦衣绣袄,狐服貂裘,是骷髅上裹不了的败絮。即如那妖姬艳女,献媚工妍,看得破的,却如交锋阵上,将军叱咤献威风 ;朱唇皓齿,掩袖回眸,懂得来时,便是阎罗殿前,鬼判夜叉增恶态。罗袜一弯,金莲三寸,是砌坟时破土的锹锄 ;枕上绸缪,被中恩爱,是五殿下油锅中生活。只有《金刚经》上说得好,他说道 :如梦幻泡影,如电复如露。见得人生在世,一件也少不得 ;到了那结果时,一件也用不着。随着你举鼎荡舟的神力,到头来少不得骨软筋麻 ;繇着你铜山金谷的奢华,正好时却又要冰消雪散 ;假饶你闭月羞花的容貌,一到了垂肩落眼,人皆掩鼻而过之;比如你陆贾隋何的机锋,若遇着齿冷唇寒,吾未如之何也已。到不如削去六根清净,披上一领袈裟,参透了空色世界,打磨穿生灭机关,直超无上乘,不落是非窠,倒得个清闲自在,不向火坑中翻筋斗也。

  虽然这一段话的前半,表面看来不过是“粪土富贵”的劝戒老套,但是随着对《金刚经》的引用,作者很快便把议论转到人生短暂、无奈死亡之何的万古深悲,而作者为读者建议的出路——削去六根清净、参透空色世界——也因为它的极端性而显得相当惊人,因为这样的出路,远非词话本之“持盈慎满”为可比:“持盈慎满”是建立在社会关系之上,针对社会中人发出的劝告,剃度修行却已是超越了社会与社会关系的方外之言。换句话说,如果“持盈慎满”是镶嵌在儒家思想框架之中的概念,那么“参透空色世界”则是佛教的精义 ;如果“持盈慎满”的教训只适用于深深沉溺于这个红尘世界的读者,那么,绣像本则从小说一开始,就对读者进行当头棒喝,向读者展示人生有尽,死亡无情。紧接着上面引述的那一段话,作者感叹道:

  “一日无常万事休”,这是绣像本作者最深切的隐痛。词话本谆谆告诫读者如何应付生命中的“万事”,绣像本却意在唤醒读者对生命本体的自觉,给读者看到包围了、环绕着人生万事的“无常”。绣像本不同的开头,就这样为全书奠定了一种十分不同于词话本的基调。在这一基调下,《金瓶梅》中常常出现的尼僧所念诵的经书、宝卷,以及道士做法事时宣讲的符诰,无不被赋予了多重丰富的意义 :一方面,它们与尼僧贪婪荒淫的行为构成讽刺性对比;一方面,它们衬托出书中人物的沉迷不悟、愚昧无知 ;另一方面,它们也成为作者借以点醒读者的契机。

  等到我们通读全书,我们更会意识到:作者在此处对佛经的引用和他看似激切的意见,无不有助于小说的叙事结构。对比绣像本的第一回和最后一回,我们会发现,第一百回中普静和尚对冤魂的超度以及西门庆遗腹子孝哥的出家,不仅早已在第一回中“伏脉”,体现出结构上首尾照应的对称和谐之美,而且在小说的主题思想上成为一个严肃的、精心安排的结局。

  普静和尚“幻度”孝哥,不仅仅化他出家而已,而且竟至“化阵清风不见了”,这样的收场,实在达到了空而又空的极致。于是,《金瓶梅》贯穿全书的豪华闹热,“人生在世一件也少不得”的衣食住行,被放在一个首尾皆“空”(“一件也用不着”)的框架之中,仿佛现代的京剧舞台上,在空白背景的映衬下,演出的一幕色彩浓艳华丽的人生悲剧。就这样,小说开始处作者重笔点出的“空色世界”,在小说的结构中得到了最好的体现。换句话说,绣像本《金瓶梅》的叙事结构本身,就是它的主题思想的完美实现。

  两大版本在题旨命意方面的差别,当然不仅仅表现于第一回的不同和首尾结构之相异。从小的方面来说,词话本与绣像本的卷首诗词也体现出了这种思想倾向的区别。简而言之,词话本的卷首诗词往往是直白的劝戒警世之言,绣像本的卷首诗词则往往从曲处落笔,或者对本回内容的某一方面做出正面的评价感叹,或者对本回内容进行反讽,因此在卷首诗词与回目正文之间形成复杂的张力。但无论何种取向,鲜有如词话本那样发出“酒色多能误国邦,由来美色丧忠良”(第四回卷首诗)这种道德说教之陈腐旧套者;而且,这样的诗句只是陈规老套的“世俗智慧”,与故事文本并不契合,因为西门庆固非“忠良”,而西门庆与王婆联手勾引金莲,最终导致金莲死于武松刀下,则“美色”实为“忠良”所丧耳。就是在故事正文中,词话本的叙述者也往往喜欢采取“看官听说”的插话方式,向读者谆谆讲述某段叙事之中的道德寓意,似乎唯恐读者粗心错过。

  再从较大的方面来看,西门庆的九个酒肉朋友,在词话本中不过只是酒肉朋友而已,但是在绣像本中,朋友更进一步,成了结义兄弟:绣像本的第一回,便正是以“西门庆热结十弟兄”为开始的。结义兄弟之热络,与武大武二亲兄弟之“冷遇”固然形成对照,而结义兄弟之假热真冷却又直照最后一回中十兄弟之一云理守对西门庆的背叛,以及书中另一对亲兄弟(韩大、韩二——武大、武二之镜像)之间的复杂关系。如果我们记得《金瓶梅》的诞生,乃在《三国演义》《水浒传》之后,我们会注意到西门庆等人的兄弟结义,实在是对《三国演义》《水浒传》所全力歌颂的男子之间金兰情谊的讽刺摹拟。

  这种男子之间的情谊,可以称之为“社会性的‘同性恋爱’关系”,它既是一个父权社会中最重要的社会关系之一(朋友和君臣、父子、兄弟、夫妻关系一起构成了儒教之“五伦”),而当朋友演化为“兄弟”,其社会关系的层面又被这种伪家庭关系所进一步丰富和充实。因此,当一个男人被他的结义兄弟所出卖和背叛,其悲剧性和讽刺意味要远远大于被一个朋友所出卖和背叛。

  在这个意义上,绣像本《金瓶梅》开宗明义对西门庆热结十兄弟的强调,等于是在已经建立起来的古典白话长篇小说的传统中,对《三国演义》《水浒传》这种几乎完全建立在男性之间相互关系上的历史与英雄传奇作出的有力反讽,也是对作为基本儒家概念的“五伦”进行的更为全面的颠覆。而在儒家思想赖以生存的几乎所有主要社会关系——君臣、父子(如西门庆拜太师蔡京为义父、王三官又拜西门庆为义父)、兄弟、朋友、夫妻都被一一揭破之后,这个物欲横流的红尘世界也就变得更加破败和空虚了。

  与充满欺诈背叛的结义兄弟关系形成讽刺性对照的,则是潘金莲与庞春梅主仆之间宛如姐妹一般的亲密相知 :这种发生于不同社会阶层的人士之间的“知与报”的关系,我们可以在战国时代业经形成的养士风俗中看到原型。与战国时的豫让相似,春梅也曾历经二主:先服侍西门庆的正妻吴月娘,后服侍潘金莲。然而“彼以众人待我,我以众人报之;彼以国士待我,我以国士报之”:于是豫让之报答知伯,事其死一如事其生 ;而春梅之报答金莲也如是。纵观《金瓶梅》全书,几乎没有任何一对男子之间的关系,其感情强度可以与之相提并论,只有武松待武大差似之。然而一来武松于武大是亲兄弟,不比春梅于金莲毫无血缘关系 ;二来武松后来的报仇已经掺杂了很多个人的成分,不再是纯粹的兄弟感情起作用 ;何况武松弃武大唯一的遗孤于不顾,于情于理都有所未安。因此,金莲、春梅之间的关系就显得更加特殊。

  这种关系虽然在两大版本中都得到同等的表现,但是,正因为绣像本把朋友写成结义兄弟,一再调侃、讽刺这些义结金兰的弟兄对彼此的虚伪冷酷,则女人之间无论是争风吃醋、相互陷害,还是对彼此表现出来的同情与体谅(金莲与春梅、瓶儿与西门大姐、金莲与玉楼、小玉与春梅),也就或者正面烘托,或者反面映衬,从而更加强有力地成为书中男性世界的反照。

  在人物刻画方面,绣像本的风格也十分一贯,较词话本更为含蓄和复杂。潘金莲的形象塑造即是一例。因为书中自有详写,这里就不赘述了。又如第九十四回中,做了守备夫人的春梅,在软屏后面看到周守备拷打她的旧情人、西门庆原来的女婿陈敬济,本待要假称姑表姐弟和陈敬济相认,忽然沉吟想了一想,吩咐权把陈敬济放走,以后慢慢再叫他相见不迟。词话本行文至此,随即向读者解释春梅的动机:西门庆的第四个妾孙雪娥流落在周府中做厨娘,倘若收留了陈敬济,雪娥势必把他们的真实关系道破,传入周守备耳中。所以只有想法子先撵走孙雪娥,才能把陈敬济招进守备府。在绣像本里,这段心事直到第九十七回,春梅与敬济终于会面时,才由春梅自己亲口向敬济道出。叙述者不费一字一句向读者解释而读者自然明白了春梅的用心。这样的地方,虽然只是细节,却很有代表性,使我们更加清楚地看到词话本喜欢解释与说教的特点。

  但是也确实有很多华美的物质细节为词话本所有而绣像本所无。此外,书中凡有唱曲之处,词话本多存唱词,而绣像本仅仅点出曲牌和歌词的第一句而已。这自然是对明末说唱文学极感兴趣的学者最觉得不满的地方,而且,很多《金瓶梅》的研究者都觉得这是绣像本写作者不了解这些词曲在小说叙事中的作用,纯粹为了节省篇幅而妄加删削的表现。我则以为,我们应该想到,虽然对于现代的读者和研究者来说,书中保留全部曲词固然至关重要,但是,对明末的读者来说,这些曲子都是当时广为流传的“通俗歌曲”,一个浸润于其中的读者只消看到曲牌和第一句曲词,就完全可能提头知尾,那么,如果把全部曲词都存录下来,倒未免有蛇足之嫌了。而绣像本之不录曲词,从另一方面说,也和它一贯省净含蓄的风格相一致。

  谈到绣像本的省净,我们当然可以怀疑书商为了减低出版费用而删削简省,但问题是在看到《金瓶梅》一书的畅销程度之后,扩充增改现有的书稿,称之为真正原本在市场上发行,同样是书商有效的牟利手段。就连词话本错杂不工的回目对仗,我们都可以争辩乃出自书商或书商雇佣的“陋儒”之手。提出这一点来,不是因为我定然相信这种假设,而是希望借此提醒读者,在版本的先后问题上有很多可能性。也许,《金瓶梅》的作者和写作年代将是一个永远无解的悬案,但在我看来,这丝毫不影响我们欣赏这部奇书本身。从具体的文本比较中,我们可以清楚地看到绣像本和词话本的差异。研究这些差异到底意味着什么,我以为是一件更加有意义,也因为建立在踏实的基础上而更加可能产生实际效果的工作。如果这本书能够在这方面做出抛砖引玉的工作,就是我最高兴的。

  最后还要提到的一点,也是十分重要的一点,是我们应该从《金瓶梅》两个版本的读者接受方面,看出我们对一部文学作品的观点、评判,总是于不知不觉间受到本时代之意识形态大方向的制约;唯有意识到这一制约,才不至于完全被其辖制。譬如说词话本的发现,恰逢“五四”时代,人们扬俗抑雅,扬平民而抑贵族,并认为一切之文学,无不源自民间,于是施蛰存氏才会作出这样的论断 :“旧本未尝不好,只是与《词话》一比,便觉得处处都是粗枝大叶……鄙俚之处,改得文雅,拖沓之处,改得简净,反而把好处改掉了也。”文雅、简净本是赞语,这里被用作贬语;鄙俚、拖沓,本是贬语,这里被用作赞语。前面已经谈到这是典型的“五四”论调,但问题在于,正是这样的观点,即民间文学是万物之源,才会导致写过一部《中国俗文学史》的郑振铎氏在其评论《金瓶梅词话》的开山之作中认为文雅之绣像本出于鄙俚之词话本。此语一出,遂成定论,竟至半个多世纪以来,海内外之研究者均无异言。

  但假如我们设想张竹坡或其他清朝文人看到词话本,他们是否反而会认为鄙俚拖沓之词话本是文雅简净之原本的大众化和庸俗化?既然 1643 年(崇祯七年)已经出现了《金瓶梅》改编而成的戏剧(事见明末文人张岱《陶庵梦忆》卷四《不系园》条记载),那么在词话本、绣像本之刊刻年代尚未分明,其原刻本渺不可见的情况下,我们又从何可以断定那时没有由《金瓶梅》改编的说唱文学——一部《金瓶梅词话》?在这里,我不是说张竹坡一定就会那么想,也不是说张竹坡如果那么想,他的观点就一定正确,我只是想指出,我们的很多观点与结论都受制于我们时代的主导意识形态,而某一时代的主导意识形态,到了另一时代未必就行得通。我们只有心里存了这个念头,才不至完全受制于我们自己的时代局限性。

  “云霞满纸”,袁宏道在写给董其昌的信里,这样称道《金瓶梅》。《金瓶梅》问世四百余年来,得到无数作家、学者的宝爱和传抄,从李渔、曹雪芹,到胡适、张爱玲……无不从《金瓶梅》中汲取营养。《金瓶梅》不仅仅是一部闺房私情之书,更是一部深微体察人性的“罪与罚”之书:书中所有人物都沉沦于欲望的苦海,被贪欲、嗔怒、嫉妒、痴情的巨浪所抛掷。《金瓶梅》作者之如椽巨笔,直入人性深不可测的部分,揭示人心的复杂而又毫无伤感与滥情;一个读者必须有健壮的脾胃,健全的精神,成熟的头脑,才能够真正欣赏与理解《金瓶梅》,直面其中因为极端写实而格外惊心动魄的暴力。

  词话本,绣像本,《金瓶梅》流传的两大版本,哈佛学者“秋水堂主人”田晓菲从文本本身入手,逐回比对两大版本,细解小说中人物塑造、语言风格、叙事结构、象征隐喻等创作手法。两个版本的意识形态和美学原则极为不同,词话本偏重儒家教化思想,绣像本则蕴含宗教精神,是一部更彻底的文人小说。可以说,不是有一部《金瓶梅》,而是有两部《金瓶梅》。

  本书首次收入20幅清代《金瓶梅》精美插图, “中国最美的书”评委陆智昌封面设计——本书插图均出自美国艺术重镇纳尔逊—阿特金斯艺术博物馆珍贵馆藏清代《金瓶梅》插图册,为呈现更好的彩色印刷效果,内文纸张特选用雅质纸。理想国将陆续推出田晓菲作品《留白》《赭城》等。

  这本书对《金瓶梅》读解之详尽,远远超出了批注或读书笔记的程度,几乎与我们学电影时一个个镜头“拉片”相似。凡举结构、背景、隐喻、人物、故事、审美、哲学,甚至食物、器具、服饰、音乐、绘画、诗歌、方言,将文学与文献意义汇于一炉,当代与历史观点错落有致。是我喜欢的“用今日之视角读昨日之书”。虽兰陵笑笑生复活,亦不能有此四百年眼光与刻度丈量自己之著作矣。

  由于本书体例采取了全书一百回顺序讲述,所以读者完全不用看过原著,亦可畅读无碍。当然看过原著的读者,更会在许多地方会心而笑,仿佛戴上一副,重走一遍当年市井,将人心草木都看出些丘壑与经脉,施施然旁观爱恨,渺渺兮放慢流年,不亦说乎。(高晓松语)

,本港台现场开码66,129666.com,本港台开奖现场直播kj138,一点红论坛588345com,www.39909.com,http://www.66532.com,20001.com,http://www.234319.com,85489.com,www.16124.com,小鱼儿主页开奖结果,www.www-567800.com,990888香港藏宝图资料 ,管家婆六和彩专家,858516.com,六和釆管家婆资料,吉利平肖平码高手论坛,http://www.09787b.com,财神六合网,http://www.14322c.com,www.001776.com,香港开奖结果金吊桶,73542.com
  1. ,73542.com,118图库开奖结果,神算网论坛94123,马会传真资料在哪里看,http://www.www75556.cc,香港马会心水论坛,www.118978.com,黄大仙论坛www.94779.com,1990全年开奖,www.94173.com,http://www.288522.com,香港赛马会四肖选一肖,6sh.com神童网,http://www.717133.com,四七左右开猜生肖,八大守护神图片大全,082006.com,香港挂牌彩图
  2. ,香港挂牌彩图,www.661789.com,777177bb.com,349O9六开彩开奖,香港开码结果,www.554299.com,40225.com,香港最快开奖现场记录,精准一码中特网站,2018马会生肖表,http://www.6585339.com,61005cm财神爷图库总站,2018年刘伯温玄机料香港,222122bb.com,香港马会历史开奖记录查询,158101.com,www.729492.com,k45678.com
  3. ,k45678.com,香港财神到官方网55456,转载各网高手料论坛,6合开奖结果,铁板神算玄机网,6cccc世外桃源藏宝图,凤凰玄机论坛,高手料收集论坛,www.49897.com,99O991藏宝阁开奖结果,ww7467cc波肖门尾图库,www.39567.pw,香港最快开奖结果直播,属相运势,开奖记录,回头客心水论坛704888,本港台开奖现场直播网址,马中堂资料跑狗玄机
  4. ,马中堂资料跑狗玄机,二四六天天好彩30kcom,香港黄大仙求签灵吗,http://www.lhc989.com,正版红姐心水论坛,http://www.49655b.com,05557.com,神童网6sh.C0m,http://www.www3000678.com,www.kj1395.com,组照如何投稿,大赢家心水论坛集结各路,www.129999.com,http://www.005235.com,6140管家婆彩图,9788t.com,14222.com,王中王开奖493333
  5. ,王中王开奖493333,http://www.51118e.cc,喜中网报码开奖结果,香港马会宝典31147,www.36066kj.com,www.wwvv-122822.com,香港1994年开奖记录,真正的白姐统一图库,香港天空彩票免费资料,香港每期挂牌彩图,123ls全年图库,88778416.com,http://www.576363b.com,www.13807.com,38884.cc,2666a.com,845555.com,http://www.118whttp://www.com
  6. ,http://www.118whttp://www.com,了D試机号今天晚上金码,www.345499.com,888877管家婆,香港最快开奖结果直播,手机无错九肖中特公式,香港天下彩,理财婆高手论坛,士兵是什么生肖的代号,78888香港白小姐现场开奖结果,重生七零美好生活席祯,2019年79期开什么生肖,赛马资料库,476677.com六合公益论坛,香港纪念表,493333管家婆图,生肖守护神百度云资源,王中王论坛
  7. ,王中王论坛,www.550838.com,http://www.444976.com,13888.cc,4887铁算盘,www.776363f.com,香港六和开奖查询,曾道人八卦玄机图,港澳台心水官方论坛,手机开奖结果,王者权威报码聊天室,看即时开奖现场报码,欣欣图库手机看图区,777888特马王资料一,www.881669.com,大众网www337888ocm,880049.cc,今晚六会彩开奖结果
  8. ,今晚六会彩开奖结果,11132最快开奖结果百度,www.9349288.com,77655a.com,香港十二生肖开奖直播,有横财命的人,大赢家论坛,48777铁算盘开奖结果,白小姐一肖一码开AAA,60023.com,香港马会资料大全,大嬴大高手论坛235699,800323.com,www.033084.com,wjvc旺角天下彩wj.vc,曾道人主论坛,188555管家婆奇缘解码,5882323.com
  9. ,5882323.com,开奖七星直播现场直播,http://www.118vv.com,管家婆自动更新彩图80,天将图库,123tu.com,006688直播开奖,香港正版九龙官方网站,2018年是特殊的一年,http://www.143900.com,和平精英辅助器(免费),755755惠泽社正版,www.882883.com,www.www.8838c.com,香港刘伯温神算正宗,www.868909.com,http://www.www-831222.com,www.6787kj.com
  10. ,www.6787kj.com,http://www.997992.com,kj6667.com,挂牌一肖,tk100图库,168kaicom,2018最新管家婆彩报图,高手网报码,http://www.www.961199.com,香港挂牌宝典,165555牛牛高手论坛,246C0m免费资料,香港慈善网开奖结果,374374.com财神网站,792555.com,www.tb960.com,金神童www374555com,http://www.744447a.com
  11. ,http://www.744447a.com,挂牌六肖,香港王中王挂牌天空,报码,0123手机直播开奖,19876码博士博,45825铁算盘论坛,www.37655.com,ttn55.com,1996年第55期是什么肖,奇人偷马高手86488论坛,04434a.com,开奖直播,901香港开奖直播马会资料,www.333446.com,六盒宝典开奖结果今睌,78222彩码数理分析,香港现场开奖记录结果
  12. ,香港现场开奖记录结果,118图库开奖号码118cc,http://www.xg49.cc,06718a.com,www.125822.com,东方不败论坛www.994699.com,香蕉app下载链接,香港全讯直播现场,神算www1374,香港马会资料单双中特,644699z.com,2019年新版跑狗图074,王中王铁算盘577688,http://www.722866.com,红姐心水论坛,真道人开奖结果,www.380111666.com,香港1861图库
  13. ,香港1861图库,雷锋论坛高手榜,彩霸王论坛28033con,8898p.com,504com香港王中王,www.333740.com,831515.com,金苹果主论坛,49369.com,2019第二买马最准qq群,香港挂牌正版彩图神算118,守护幸福歌词,www.359191f.com,四不像特肖,929113.com,神算子论坛35中35,马会开奖结果320999,www.998008.com
  14. ,www.998008.com,六开彩开奖现场报码白小姐,十二生肖彩票网站,连错杀一肖收集统计,横财超级中特网,www.kk4666.com,六仔論壇,管家婆马报彩图,状元红393333com,www.7845.cc,香港赛马会论坛,032163.com,134kj开码现场,香港马会百家资讯网,939359.com,http://www.61633.com,4684百宝箱开奖,488688.com
  15. ,488688.com,449107.com,4466666.com开奖网,六和同彩开奖记录,www.439766.com,www.6544000.com,78000品牌心水论坛一,2017本港权威1码三中三,www.330088.com,tk26欣欣图库看图库,马径平特88tkcom图库,www.9911009.com,33fff.cc,免费特料码刘伯温,8048678.com,四海图库看图区,888593www34001,香港本期开奖结果
  16. ,香港本期开奖结果,香港挂牌心水论坛,www.393844.com,4969cc喜中网开码记录,大红鹰报码,135kk开奖,79422香港马会资料,六肖全年无错公式,www.607222.com,www.244522.com,1378开奖现场结果记录,香港马会开奖直播,388kj香港开奖现场直播,www.kj0118.com,9912.com马经资料,九龙图库彩图,www.855345.com,香港马会红波
,香港马会红波,www.188338.com,www.492949.com,香港金光佛论坛581555,1772345黄大仙提供,45968单双十两肖,大家发604949,http://www.888987.com,2016年全年开的特马,kj8559.com,江博士19码内长多少,老奇人一句爆特老奇人,3451.com,fkshow下载
  1. ,fkshow下载,http://www.630765.com,大红鹰报码聊天室,44555大观园心水论坛,天线宝宝心水论坛最快开奖,505777买码,www.73684.com,精准特号出肖公式,www.028982.com,红姐工作室论坛,www.662816.com,006677.com.夜明珠,香港开奖记录开奖结果,213366.com,曾道道人主论坛网站,567848k.com,www.7575788.com
  2. ,www.7575788.com,www.880plus.com,六合霸王高手论坛,www.911hk.com,26649lh.com,957777青龙高手论,127070.com,香港马会资料单双中特,www.277677.com,金彩网,2019管家管婆24特马王,精华布衣123456,http://www.13637888.com,太阳网论坛,财神爷高手论坛,008878.com,精彩视频
  3. ,精彩视频,直播liveapp下载,45222彩民高手论坛2598,511789.com,224232.com,www.10698a.com,金多彩84384开奖记录,379191c.com,852017com东方红官方网,17234天才一秒钟就记住,http://www.34540.cc,www.ymz00.com,210404.com,马经精版料彩图,2300444.com,91期管家婆,金神童高手网503888
  4. ,金神童高手网503888,香港铁铁算4887正版,http://www.2189000.com,16688开奖今天现场,http://www.4216.com,www.677878b.com,www.www.974848.com,http://www.xgc8.com,本港台六会彩开奖现场,2018年香港挂牌完整篇,刘伯温论坛图库,挂牌玄机新图图片,http://www.00900c.com,www.23077.com,73518.com,www.13743.com,567812.com彩霸王网站
  5. ,567812.com彩霸王网站,701研究所,www.444412.com,香港王中王网站660678,通宝高手论坛,http://www.tm1166.com,今晚开什么生肖,新老旧世外桃源藏宝图,tmjy88.com,1996年57期开奖结果,论坛手机站27735con,www.046666.com,精准平特一肖王中王,8118a跑狗图淘园论坛,www.090345.com,快本港台现场报码,www.87076a.com
  6. ,www.87076a.com,kj02本港台现场报码,www.999973.com,漂亮的十二生肖手抄报,2011无敌猪哥心水论坛,Ⅴip3肖3码刮刮卡,20876.com,六合图库,香港开奖结果,香港正版免费资料,0494.com本港台开奖直播本港台,24期香港开马的网址,877004.com,118cc图库118,开奖777kai.cc,新一代的跑狗论坛123,2018年香港马会一免费资枓大全
  7. ,2018年香港马会一免费资枓大全,白小姐曾道人,498888王中王开奖结果,才会有好的结果,免费六合资料大全下载,神码堂高手心水论坛,99849香港马会资料,大众图库,http://www.333110.com,http://www.099899.com,46007小鱼儿主页最近,http://www.0075c.com,www.620982.com,www.k7780.com,YY4528直播,醉红颜心水论坛,正版管家婆马报彩图
  8. ,正版管家婆马报彩图,01kjcom一开奖直播,46222大富翁开奖结果,中金心水论坛115246,www-783333.com,http://www.44444.name,香港特马一肖中特图片,http://www.www000244.com,www.123560.com,http://www.850750.com,香港马会开奖结果直播,http://www.80879.com,kjkjcc本港台现场开奖,04949本港台高论坛64,http://www.990kj.com,香港天下彩免费料,295555赌王论坛
  9. ,295555赌王论坛,www.959577c.com,http://www.lx19.com,49907d.com,447266.com葡京神算,最新仓库kpi考核指标,http://www.12255.com,www.899489.com,445544开奖结果,本港台开奖直播开奖0延迟,惠泽天下一688hz.cc,http://www.034044.com,开奖公告,http://www.668929.com,http://www.119699.com,八马网88825.c,另版马会财经a一2017全年图纸
  10. ,另版马会财经a一2017全年图纸,新一代管家婆彩图2018,144期新版跑狗玄机图,www.13242a.com,90776.com,587888com博乐神算,http://www.78987.cc,tk123满地红图库77880,015456.com,0k12399小鱼儿主页,扬红公式心水论坛www700488,现场报码,http://www.vudu.com,香港神算网15560,http://www.44497.com,www.mmspvip.com,17958a.com
  11. ,17958a.com,9码平刷一天,www.49544.com,凤凰天机现场直播开奖给果,www.txc49.com,六开彩开奖结果果,开奖现场,大红鹰高手论坛691111,http://www.6688co.com,2019金码解梦诗句40期,www.123361.com,www.360033.com,844118com红叶高手,秋天土地金灿灿猜生肖,香港白小姐免费特网,381818白小姐特网,现场报码
  12. ,现场报码,http://www.977tk.com,www.5555145.com,www878666.com,2018年六巨彩开奖结果,37844管家婆论坛香港,玄机资料二四天天好彩,http://www.www799111.com,www.103007.com,横財富中特77766,香港铁铁算4887正版,90jpg九龙老牌图库,http://www.5635y.cc,008855夜明珠玄机料一,www.3554222.com,kj1110.com,http://www.337348.com
  13. ,http://www.337348.com,一品堂图库ypt668,1699手机看开奖,免费3码中特494958,www.559948.com,喜洋洋马会网站778333,www498888com开马,天下彩票免费资料大全l,3656222.com,香港马会开奖资料,6335刘伯温开奖结果,www.06728b.com,最新九肖公式规律,927066.com,香港最快开奖现场直播,www.4887.com,http://www.765332g.com
  14. ,http://www.765332g.com,金多宝最快开奖结果,西陲透视2017正版114,2019东方心经资枓大全i,http://www.636687.com,lhc123.vip,香港挂牌宝典,香港马会开奖现场直播,9936936.com,马会传真网站图,www.883407.com,香港六合资料,www.168act.com,4887铁算盘开奖结果,白小姐玄机,99tkcom开奖结果,www.403888.com
  15. ,www.403888.com,ryf55.com,2017年美女六肖6780999,香港马会开奖结果直播,六开彩开奖结果2017,本港台现场直播下载,www.575188.com,天下彩总纲,香港马会挂牌彩图,666114.com,http://www.www27249.com,马会平特超强30码,香港现场报码本港台,941929.com,www.973222a.com,997171.com,859369.com
  16. ,859369.com,118论坛my118net改为115cc,本港台开奖现场直播kj,82799c.com,波肖尾门图案18tk,http://www.559669.com,福马堂4883coim,http://www.10889c.com,六盒神话78119,管家婆彩图,www.143900.com,全年开奖记录完整版,www.baomihua.com,43342a.com,http://www.3388993.com,http://www.559696o.com,kj138本港台
  17. ,kj138本港台,香港马报免费,http://www.q646.com,16668.cc,84345.com,http://www.hh66.com,www.kj6511.com,www.cpt7788.com,13878传统图库玄机,玄机二句诗资料,1396彩库宝典最新,http://www.www.fucai123.com,香港开奖查询结果,www.444130.com,易发高手论坛,10223网站,www55456c
  18. ,www55456c,880555.com,www.56701.com,最准特马资料今晚开,34749.com,http://www.www488856.com,33599009.com,2014天机诗全年资料,六合彩宝典,http://www.637878g.com,66马经高手资料,王中王论坛,987788.com,白小姐急旋风b2017彩图,香港马会资料图库,十二生肖家禽与野兽表,财神网中特
,今期家婆玄机彩图今晚,051321.com,www.717888.com,www.www.889979.com,黄大仙官方网址20654,香港最准一肖中特一码,最准的香港正版挂牌,www.789258.com,www.858001.com,http://www.y5550.com,http://www.565338b.com,2017今期老跑狗图58菜018开奖,老字号高手轮坛,藏宝阁心水论坛,084567k.com

,084567k.com,金神算33508,996775.com,556655马报资料,708869.com,报码,二中二,493333开马,现场报码,www.www-848484.com,九龙平特一肖,二中二特马算吗,码神论坛香港马会惠泽,www.378666.com,http://www.655507a.com,创富心水论69117,www.521138.com,240303.com,18583a.com,今晚开码结果,公益论坛,九龙堂高手论坛,小鱼儿心水论坛的粉丝,1984年属鼠2016年运程,一码中特救民网,2018年曾道一句玄机枓,同福心心水论坛123456,论码堂226888开奖记录,藏宝阁官网997997

,藏宝阁官网997997,济公心水论坛,内部三肖六码发财网,白小姐资料,www.988770.com,2019年生肖数字排序图,曾道仁料,百万彩友心水论坛,天下彩资料免会香稥大全,76722ww七仙女118图库,0k4455小鱼儿主页玄机,白小姐透特2017年版114,www.4472.cc,手机开奖找233kjcom

,手机开奖找233kjcom,王中王论坛高手榜www27792.com,家中宝高手论坛,宝马论坛,154848.com,天线宝宝论坛,www.www-4907.com,0118开奖网www.0118333.com,大富翁2,红姐图库大全hj699,www.888877d.com,www.690458.com,平码计算公式,香港小鱼儿主页,一肖图经,www.999530.com,www.991238.com,436677.com,www.59765.com,118开奖现场59227,959kj开奖现场,http://www.kki88.com,555534马会资料,2019期一句欲钱料,www.13935.com,新版跑狗图每期更新,www.05755.com,49234管家婆,249555.com

,249555.com,钱多多19333开奖结果,六合大全,www.084321.com,http://www.494689.com,www.f655509.com,111149香港开奖结果,49233k.com,811180.com,管家婆新版跑狗图 ,管家婆新版跑狗图,www.06612a.com,手机开奖找m.1378kjcom,2018曾道免费资料,香港铁铁算4887正版,2o19开快开奖结果,www.055999a.com,1861护民图库,http://www.4444218.com,福星心水资料论坛
,福星心水资料论坛,王中王开奖记录,http://www.4805.com,www.38770.com,火凤凰,凤凰幽默天机解码,完美心水论坛,www.gjplhc.com,香港一码中特网站,www.www497914.com,www.142424.com,http://www.8608833.com,692121.com,www.305553.com,手机现场开奖报码,通天报正版图2018彩图,手机开码现场直播码,660,567,脑筋急转弯论坛383121,http://www.13670c.com,www.4895aa.com
,www.4895aa.com,2019年开奖记录结果完整版,www.646789.com,王中王高手论坛3O7Ocom,现场开码,香港王中王开奖记录,www.67747.com,解跑狗报论坛,766155.com,今晚六合开奖结果,www.87408.com,手机看开奖m16799kjcom手机资料,香港马会开将结果直播,228香港挂牌彩图,香港挂牌之全篇资料,一句精准特诗,2019香港vip三肖三码刮刮卡,神算网,2019猪买马是什么号码,118kj开奖现场手机版,香港马会开奖结果
,香港马会开奖结果,www.5496.com,704444.com,诸葛中特网论坛高手,2345.com天天开彩2345,奥特之王,黄大仙玄机网,999234彩霸王一句中特i,红姐图库118tk,5553637.com,www.xab789.com,特准特马资料刘伯温四肖中特,(2017)生肖灵码表,122144com黄大救世网,神算天师网,本港台现场报码138,夜明珠预测ymz1刘伯温,www.3659555.com,http://www.195999a.com,六合天下论坛,www.408181.com
,www.408181.com,www445544com,81期六肖中特,香港旺角wjvc免费资料开奖,本港台最快开奖现场,http://www.ccc222.co,777884b.com,188488.com,www.116987.com,48123香港黄大仙,香港六合预测,880hk直播现场开奖,78222开奖结果今天,香港挂牌玄机,387388天一图库总站,http://www.11914c.com,79055.net,http://www.275353a.com,www.443966.com,齐齐发24333com,香港现场开码网站
,香港现场开码网站,www.92399a.com,香港金马会买吗四不像,www.7088099.com,六合刘伯温网,www.904321.com,771212f.com,首页chatroulette,http://www.77520b.com,手机报码网134kjcom,www.077911.com,惠泽社群捷豹心水论坛,www.557890.com,www.510444a.com,www.509975.com,244677.com,55516高手世家神算网,2019年提供最准资料有最快,kj321a.com,本港台现场报码室,05440a.com
,05440a.com,www.11139e.com,www.12005.com,589840.com,119749.com,118cc乖乖图库,www.980333.com,香港夜明珠预夜明珠03测ymz03,4987铁算盘开奖结果现场直播,91期四不像图片,www.01378h.com,64107.com,曾道中四肖资料,498888王中王,香港最准一肖中特,香港牛魔王资料大全,彩富网站,31121开奖结果,王中王论坛www27792com,香港正版老玛王088044,2018年彩霸王www74588
,2018年彩霸王www74588,黄大仙抽签,香港六合彩最快开奖现场,84777黄大仙精准开奖8Y,www.778123.com,http://www.7087.com,www.60659.com,http://www.2000kja.com,老牌991993开奖结果,六合开奖挂牌,555660白姐图库一百度,ww767cc香港挂牌,最准平特一肖,http://www.2035899.com,kj138本港台现场报码挂牌,288654.com,香港写报免费资料大全,八肖高手论坛,www.13867c.com,www.118888.vip,668228传统图库彩图库网址
,668228传统图库彩图库网址,亚迷心水论坛,小鱼儿玄机2站,http://www.gm6603.com,47711c.com,香港最快开马现场27com,http://www.778896a.com,4887铁算盘单双四肖中特,448kj开奖结果,www.255155.com,摇钱树心水334455,曾道人㊣救世网,挂牌玄机图,539000.com,www.994141i.com,5885项尖髙手论坛,www.www-666548.com,9909999彩霸王,http://www.1888dd.com,sk4455.com,现场最快报码室
,现场最快报码室,677878b.com,大红鹰报码室03992,www.www.83018.com,中金在线论坛,六开奖现场报码本港台,金光六合网,六开王中王现场直播,宝莲灯红牡丹高手论坛,香港马会开码结果直播开奖结果,08lhc.com,管家婆论坛香港马会,http://www.8822tm.com,http://www.154688.com,刘伯温论坛,本港台现场报码室,欣欣图库tk27电信1站,06633com黑码堂论坛,www.000884.com,877877百万论坛,82799a.com
,82799a.com,www.67604.com,香港赌神一码中特网站,香港马会脑筋急转,2017年九龙www90422,306210.com,www.233301.com,本港台搅珠直播,542222大红鹰百度,http://www.0124.cc,o6644黑码堂心水论坛,13111333.com,天机一肖贴吧,2018开奖记录开奖结果,300tkcom全年图库,57777开奖現场,小蘋果论坛,2017铁算盘玄机资料,跑狗网58158,966977白天鹅心水论坛,本港台现场报码jk138本港台现场
,本港台现场报码jk138本港台现场,http://www.288655.com,www.zdr001.com,www.02490.com,www.246114.com,六合天下,http://www.789711.com,http://www.339660e.com,香港一心为民两码,www.103225.com,5010老钱庄心水坛资料,百万文字论500507,香港正版挂牌完整篇,49881.com,www.75899.com,www.555646.com,www.www.448066.com,9663005.com,photoshop免费下载百度云,跑狗论坛090099,009558.com
,009558.com,www.www5050ccc.com,8849111.com,最快开奖结果现场直播,49136.com,小鱼儿心水论坛728799,www.www.456377.com,www.3374.com,ww37337四肖,7787a.com,香港马会资料大全,119559.com,宝马论坛,www.176444.com,白小姐,www.www-58944.com,http://www.712266.com,4887铁算盘一句诗解特,987990.com,http://www.786332.com,706111.com
,706111.com,香港马会救世网开奖,308Kcom二四六天天好彩图,顶尖高手论坛,港京图库55665-百度,http://www.88882330.com,http://www.234868.com,这是真正红姐图库,994cc,www.118688.com,http://www.438989c.com,44351c.com,金明世www444234con,http://www.c44yy.com,kj45.com,www.34528.net,1183开码中奖,www.388377a.com,http://www.oguapai.com,黄大仙射箭图免费资科,84465.com

,222206.com,http://www.909059a.com,挂牌,90885公牛网站,222311.com,铁算盘,001152.com,三中二赔率,手机开奖最快118kjcom一,大乐透开奖,香港最准一码中特,www.444844b.com,www.492y.cc,67期香港挂牌彩图,本港台开奖现场报码室,www.018989l.com,神算子论坛432,www.9898876.com,http://www.146333.com,大红鹰卖吗资料,www.1062999.com,www.212323.com,www.88993m.com,901香港马,www.58038.com,5042222.com,2018佛祖救世,一眉道人百度云盘,小鱼儿,www.kj-6628.com,香港马经图库,www.fhhhhh.com,http://www.656969.com

,http://www.656969.com,118kj开奖现场,118论坛开奖现场直播,308kcom马会资料大全一,452222.com香港八卦论坛,神算子,www.54233b.com,创富网心水论首页,七星a版2017全年图,2954.com,http://www.64660.com,http://www.740000.com,第一开奖直播现场,刘伯温心水论坛,香港新报跑狗图玄机图,香港马会料三码准,k125588.com,香港最快报码室,789kj.com香港马会开奖现场,www.www-234999.com,万兴堂4肖8码默认论坛,东方心经马报资料,开奖直播,66544bbb.com,四肖期期准八码23期资料,www.399456.com,44993开奖结果,3438铁算盘,http://www.82211d.cc,http://www.78860.com,http://www.kj826.com

,http://www.kj826.com,四肖八码资料搜索,报码,118黑白库猜图全部,49611.com,香港最快开奖现场直播,香港马会赛马时间,免费管家婆官网下载,http://www.277288.com,2019年香马报开奖结果,02888.com,http://www.212876.com,www.88676f.cc,慈善网,二四六天天好彩资料网,黄大仙天机诗2019全年,97567com马会资料,91399c.com,78345曾半仙救世网,www.www.544218.com,跑狗图518664,www.123kjz.com,t43.cc,开奖直播,香港马会kj0088直播香,牛魔王管家婆彩图i葡京888300,香港马会最快开奖结果,613777伯乐高乐心水,www.655507h.com,55开头8888,118kj开奖现场开奖记录11

,118kj开奖现场开奖记录11,吉利高手心水第一论坛,藏宝图高手论坛,2017马会财经全年图库,香港正版挂牌神算,3794.com,大红鹰报码直播开奖记录,1118888神算网1374,www.82266.com,kj6006,香港马会资料图库,www.www.951226.com

,www.www.951226.com,摇钱树03o88,www.2333444.cc,http://www.49303.com,大刀彩霸王心水论坛,香港马会9点验证,http://www.ym7888.com,www.18905.app,www.96838.com,横财富网站WWW999818㎝,香港马会开码结果直播开奖结果,香港马会开奖直播tm46,566966.com,http://www.48115a.com,31955神话高手坛,好彩网心水论坛,118图库118论坛彩图:,xg89.com,今期包你中特奖sst66m,快三彩票开奖网站,香港最快开奖现场直播,www.47222.com,068期管家婆彩图,惠泽天下688hzcc,577588曾道八官方网彩,www.383788.com,http://www.496949.com,六合,www.4444499999.com,www.www.zz2222.com,六合传说论坛,www498888com开马,开奖直播现场香港直播

,开奖直播现场香港直播,http://www.050001.com,香港六合直击,香港挂牌,118图库彩图跑狗图A,手机报马84384,白小姐开奖结果资料,http://www.7034b.com,http://www.333431a.com,www.1396.com,www.155955.com,www.902349.com,六合跑狗图,http://www.4895cc.com,2006cm醉红颜心水坛,114全年历史图库114lscom随时杳,玉观音高手论坛,www.123404.com,小龙女心水图直播现场,555715香港马会资料,888840金光佛论坛百度,www.077678a.com,香港赛马三重彩计算公式,www.4808.me,六合神童,黄金历史,www.411345.com,管家婆中特期期准,创富心水论坛高手资料,76769开奖结果

,76769开奖结果,www.212444.com,788179.com,2019年今晚上开什么特马,正版王中王63307香港资料,一肖论坛高手,公牛网90885最新资料,49876一肖中,济公救民解码诗,本港台最快开奖现场,90444马会神算高手,管家婆四不像正版2o19,有线人高手论坛255000,http://www.96696.com,慈善网56056
,慈善网56056,疯狂猜图王,tk660图库开奖,www-64688.com,香港挂牌,138现场报码,22680.com,40779白小姐中特玄机,11303管家婆网站,跑狗图2019今晚开奖直播,管家婆挂牌彩图系列二,生肖灵码表2019年图片

,生肖灵码表2019年图片,www.1376789.com,http://www.2389.cc,787656.com,www.485040.com,www.cs882.com,13967彩霸王玄机,www.654687.com,www.www.5482.com,www-4s.cc,香港六开奖结果直播,www.13925a.com,www.358354.com,六合挂牌特马,管家婆123全年图库2017,www.778112.com,http://www.16812a.com,vvwvv-ff388588.com,本港台开奖现场结果,http://www.www-471818.com,www888569.com,www.35881a.com,www.22519a.com,www.83007.com,香港六给彩免费资料,现厂开码,六和天書,http://www.www788113.com,红太阳心水论什么,www.410011.com,红双喜7254com

,红双喜7254com,2017十二生肖运程大全,644188现场开奖,188555管家婆开奖结果,www.05318a.com,http://www.www.668026.com,六合商城论坛,73884.com,497777.com,5577tk百合图库,马经彩图资料图,118资料区.118,金多宝四肖中特準 ,金多宝四肖中特準,609118.com四不像论坛,香港2018正版挂牌全编,887171r.com,六和彩挂牌,2017香港开奖现场直播结果,杀平特一肖,kj888开奖结果直播,抓码王正版六肖,铁算盘高手论坛 ,铁算盘高手论坛,341111.com,559955静心图,http://www.6886z.cc,新加坡六合,www.066662.com,45822.com,498888开马,154566C0m白姐论坛,李居明85年属牛人,挂牌玄机彩图
  1. ,挂牌玄机彩图,75699兔费官方资料,246天天好彩免费大全,www.09515.com,四海图库168乖乖,http://www.www-4646123.com,马会开奖结果,13924a.com,41485.com,2017精品24码,香港赛马会资料中特网,168开奖现场苹果,蓝月亮心水论坛,555315a.com,1998第11开奖结果,2018年6月开奖日期
  2. ,2018年6月开奖日期,金多宝高手论坛,香港马会开奖结果直播,bt888odds.com,www.88299b.com,管家婆心水论坛,www.13218b.com,188主页跑狗马会,168图库开奖直播,00590f.com,611289.com,今晚开什么特吗吧,一点红心水论坛,2018平特一肖公式,http://www.268188.com,xc6.cc齐中网m.88zz.cc
  3. ,xc6.cc齐中网m.88zz.cc,www.843232a.com,搜码网www888030ocm,07687.com,好运来高手论坛www900288con,http://www.www.7999t.com,香港挂牌解特b,4887王中王铁算盘开奖结果,http://www.440890.com,牛蛙彩票开奖查询15700,94330.com,天线宝宝主论www29333,www.915987.com,www.23886.com,16244a.com,1183图库
  4. ,1183图库,http://www.wwwok3789.com,http://www.22402.com,www.13510.com,37337.com本港台开奖安排日期,92002欲钱来料诗,kj86666.com,126555.com,195999a.com,99143.com,http://www.www.tk62.com,www.www49cc.com,www.www.235153.com,本港台开奖现场直播开奖结果,789449.com,88832467.com
  5. ,88832467.com,www.1291298.com,www40346.com,十二生肖雕刻吊坠图片,平码二中二,sendit,http://www.444178.com,508555.com,www.789515.com,香港马会今期资料,924951.com,969444聚宝盆精选资料,875252c.com,http://www.791009.com,http://www.2244ok.com,66777网站成语中特
  6. ,66777网站成语中特,118直播网118论坛118图库本库,本港开奖直播现场,www.79888bb.com,幸运飞艇历史开奖记录,http://www.555555.hk,本港台同步报码室,901kj开奖直播本港台直播开奖,39887小诸葛跑狗图,财神爷高手论坛,黄大仙四肖期期准,74555彩经原创玄机图,六盒彩挂牌,2018新跑狗图每期更新,吉利心水主论坛论坛上不去,http://www.333318.com
  7. ,http://www.333318.com,559559香港开奖结果,单双各四肖最准网站,118cc图库高手联盟,www.84482.com,2018年平特精版料彩图,www.2225411.com,挂牌玄机彩图,http://www.666459.com,009959.com,http://www.7800011.com,www.94666.me,香港马会开奖结果直播123,677444.com,2019年开奖记录完整,固定公式规律出行篇
  8. ,固定公式规律出行篇,76633www蝴蝶心水论,雷锋高手论49972,管家婆彩图四不像肖图,www.374444.com,吃草吃肉的生肖,小王子英文版适合英语几级,www.24234a.com,www.905965.com,华为云图库上传太慢,2017香港开奖记录结果,简单平面设计图片大全,9876500.com,48111横财网中特香港,6hckcom皇家彩库6,香港正版挂牌记录
  9. ,香港正版挂牌记录,www.56709.cc,027期2017年跑狗图,010606o.com,www.023333b.com,白小姐祺袍2彩图106,38339.com,本港台现场报码直播j2,2019年59期富婆点特图,oo3344广东鹰坛论坛,570995.com,www.34113.com,20789.hk,六台宝典2019年挂图,传说心水玄机报图2018,易发高手论坛
  10. ,易发高手论坛,摇钱树心论坛黄大仙,好友心水论坛,开码结果查询,68808港京,www.1181899.com,www.555524.com,第一图库高清图片,香港1861图库网址,www.06475.com,www.000666b.com,www.196363a.com,5683神算网5682,www.13950.com,香港挂牌彩图,www.334435c.com
  11. ,www.334435c.com,www.044949g.com,http://www.www.ok049.com,www.hklhc1.com,http://www.6cccc.hk,655977k.com,香港平码论坛,手机最快现场开奖直播,香港六和码王75744,www.311377.com,116611乖乖图库红姐,六合预测网,今晚开什么码2017,www.555990.com,六合仙缘,23599.com
  12. ,23599.com,360kj手机开奖,ymz01.com8码大公开,555939品特轩高手之家,六喝彩开奖查询,www.191908.com,2019猪年买马谜语,2017香港马会资料大全,kj138本港台现场报码室开奖结果,403403.me,262648.com,http://www.49899.com,992333.com,www.www.724321.com,香港马会挂牌完整扁,www.4650000.com
  13. ,www.4650000.com,www.379191g.com,4749香港铁算盘,http://www.434522.com,黄大仙救世网址,http://www.xg586.com,874567.com,欢迎阁下光临神马堂59875,www.232678.com,全年历史图库445066,http://www.422533b.com,管家婆www92l,44799观音心水,www.851234.com,888心水论坛www.888520.com,今晚六合开奖结果
  14. ,今晚六合开奖结果,今晚开什么生肖马,六合结果网址,www.wwv-508199.com,香港正版挂牌,www.ra779.com,25679今晚上开奖结果,388567.com,http://www.baidu789.com,财神爷高手论坛特码书,http://www.551000.com,qifa004.com,2929hk.com,http://www.366686.com,308k.cc,www.32323f.cc
  15. ,www.32323f.cc,www.aa588.com,8830000老奇人论坛,摇钱树论坛,香港正版通天报2018年,白天鹅象征着什么,www.567949.com,六合开奖排期,www.b79663.com,香港管家婆六和彩资科,49码上期开特下期必开,http://www.ji498.com,168开奖现场财神论坛118图,456888com开奖,20333.com,香港杨红公式论坛
  16. ,香港杨红公式论坛,http://www.4880666.com,7034b.com,www.970999.com,香港金多宝开奖2019,www.741199.com,香港会员一码三中三WW,九龍论坛,44466666.com,720166.com,www.595999.com,香港六合彩,哪里可以下载漫画,大乐透后区规律公式,9048.红姐统一图库,香港马会网址
  17. ,香港马会网址,59799con开码结果,870744.com,122320.com,www.999423.com,http://www.14800.cc,香港正香港正版挂牌,本港台现场报码kj138com,铁算盘3438,http://www.661990.com,http://www.5597999.com,118118手机现场报码开奖结果,小鱼儿心水论坛999016,33351d.com,香港码开奖结果993366,www.xglhc03.com
,六台宝典最新开奖,6hckcom四不像皇家图库,703333.com,www.229651.com,王中王正版www0149con,1378kj开奖现场直播,香港赛马会主沦坛,481近100期开奖号码,172444k.com,34506.com香港挂牌论坛,www.386565.com,彩霸王中特网2800033,http://www.157474.com,九龙心水论坛,http://www.8h888m.com

,http://www.8h888m.com,www.492345a.com,6hwtv现场报码,香港马会今晚开奖结果,小龙人论坛www.709222.com,158gpcom香港正版挂牌之全篇,4l.cc金彩网f49.in,61348.com,www.zl345345.com,89699站开码结果,www.214333.com,http://www.46517.com,香港黄大仙救世网,六世妖灵心水论坛,www.567811c.com,79393.com,088360d.com,九龙心水8112㏄,796555.com,239191i.com,挂牌玄机图,595844.com,www.964444.com,www.LH222.COM,天下彩与你同行免费,www.47432.com,香港赛马时间,天线宝宝四肖中特期期准,本港台现场报码室